القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في الصينية

• 法治、司法制度和监狱咨询科

• "الوحدة الاستشارية للقانون الجنائية والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询股
• "القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询科
• "شعبة دعم النظام القانوني والقضائي" في الصينية    法律和司法系统支助司
• "الوحدة الفرعية الاستشارية للنظام القضائي" في الصينية    司法系统咨询分股
• "قسم رصد النظام القانوني" في الصينية    法律制度监督科
• "إعلان استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين" في الصينية    关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言
• "قسم الاستشارات القانونية" في الصينية    法律咨询科
• "وحدة السجلات والمحفوظات القضائية" في الصينية    司法记录和档案股
• "وحدة القانون الجنائي والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法事务股
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة" في الصينية    亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网
• "النظام القضائي الطارئ" في الصينية    紧急司法系统
• "النظام الاستشفائي العسكري ذو السيادة لفرسان القديس يوحنا الأورشليمي ورودوس ومالطة" في الصينية    耶路撒冷罗得岛和马耳他圣约翰主权军事医院骑士团  马耳他骑士团
• "قانون الدعوى؛ قانون السوابق؛ القانون القضائي" في الصينية    判例法
• "قسم المشورة القانونية والسياسات" في الصينية    法律咨询和政策科
• "الصندوق الاستئماني للقانون والنظام" في الصينية    法律和秩序信托基金
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "قسم الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والقانونية والإعلامية" في الصينية    经济、社会、法律和信息活动科
• "اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بالسكان والقانون" في الصينية    国际人口和法律咨询委员会
• "نظام اليابان القضائي" في الصينية    日本裁判所
• "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية    女性问题法律顾问
• "تصنيف:النظام القضائي روسيا" في الصينية    俄罗斯司法
• "النظام القضائي في ألمانيا" في الصينية    德国法院体系
• "قسم سيادة القانون" في الصينية    法治科
• "القسم الاستشاري الخاص" في الصينية    特别咨询科
• "القسم الاستشاري لقلم المحكمة" في الصينية    书记官处咨询科

• القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
  法治、司法制度和监狱咨询科
• القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
  法治、司法制度和监狱 咨询科
• القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
  法治、司法系统和监狱顾问科
• القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
  法治、司法系统和监狱咨询科
• من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
  调自法治、司法系统和监狱咨询科
• (ج) وظيفة واحدة (الخدمة الميدانية) من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون إلى مكتب الممثل الخاص المشترك؛
  (c)将法治、司法系统和监狱咨询科的1个员额（外勤事务）调至联合特别代表办公室；
• وعليه، يُقترح تعزيز القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون بإنشاء وظيفتي مسؤول قضائي إضافيتين (من متطوعي الأمم المتحدة).
  因此，提议通过增设两个司法干事职位(联合国志愿人员)加强法治、司法制度和监狱咨询科。
• (ي) 3 وظائف (الخدمات العامة الوطنية) من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون إلى قسم إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية؛
  (j)将法治、司法系统和监狱咨询科的3个员额（本国一般事务）调至会议管理和翻译科；
• ومع أن القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون سعى إلى الاضطلاع بعمل أكثر فعالية، إلا أن أنشطته لا تزال بشكل عام، حتى تاريخه، مقتصرة على الرصد.
  尽管法治、司法制度和狱政咨询科试图更加活跃，其活动至今仍大体限于监测。
• بيد أن القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون ما برح يقدم بعض التحليلات للتشريعات المطلوب تنفيذها بموجب اتفاق السلام الشامل.
  然而，法治、司法制度和狱政咨询科对根据《全面和平协定》需要实施的立法做了一些分析。